Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Сквозь слезы, застилавшие ей взгляд.
Амаранта Урсула увидела, что это настоящий Буэндиа, из тех, кто носил имя Хосе Аркадио, но с открытыми и ясновидящими глазами тех, кого нарекали именем Аурелиано, что ему предопределено заново положить начало роду, очистить его от гибельных пороков и призвания к одиночеству, ибо, единственный из всех Буэндиа, рожденных на протяжении столетия, этот младенец был зачат в любви.
- Настоящий людоед, - сказала Амаранта Урсула.
- Мы назовем его Родриго.
- Нет, - возразил ей муж.
- Мы назовем его Аурелиано, и он выиграет тридцать две войны.
Обрезав ребенку пуповину, акушерка принялась стирать тряпкой синий налет, покрывавший все его тельце, Аурелиано светил ей лампой.
Только когда младенца перевернули на живот, они заметили у него нечто такое, чего нет у остальных людей, и наклонились посмотреть.
Это был свиной хвостик.
Аурелиано и Амаранта Урсула не встревожились.
«« ||
»» [541 из
550]