Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Ребека снова стала есть землю.
В первый раз она сделала это скорее из любопытства, уверенная, что неприятный вкус будет лучшим лекарством против соблазна.
И действительно, она тут же все выплюнула.
Но, побежденная растущей тоской, продолжала свои попытки, и минералам.
Она насыпала в карманы земли и тайком, по щепоткам, с неясным чувством счастья и страдания съедала ее всю, пока обучала подруг самым трудным стежкам и беседовала с ними о разных мужчинах, не заслуживавших того, чтобы ради них ели землю и известку.
Эти щепотки земли, казалось, делали более реальным, приближали к ней единственного мужчину, достойного такого унизительного жертвоприношения, словно бы в их минеральном привкусе, оставлявшем сильный жар во рту и успокоительный осадок в сердце, Ребеке передавались через почву, по которой он ступал своими изящными лаковыми сапожками на другом конце света, тяжесть и тепло его крови.
Однажды вечером Ампаро Москоте попросила разрешения осмотреть новый дом.
Амаранта и Ребека, смущенные неожиданным визитом, встретили старшую дочь коррехидора холодно и церемонно.
Они показали ей перестроенный дом, включили для нее пианолу, угостили лимонадом и печеньем.
Ампаро преподала девушкам такой урок достоинства, личного обаяния, хороших манер, что произвела впечатление на Урсулу, хотя последняя зашла в комнату всего на несколько минут.
«« ||
»» [84 из
550]