Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
- Туда нельзя, Ремедиос, - крикнула Ампаро Москоте из галереи.
- Там работают.
Но Аурелиано не дал девочке осознать значение этих слов.
Он поднял в воздух золотую рыбку, подвешенную за губу на цепочке, и сказал: - Входи.
Ремедиос вошла и что-то спросила о рыбке, но Аурелиано, охваченный внезапным приступом удушья, не смог ответить на ее вопросы.
Ему хотелось быть всегда возле этой лилейной кожи, около этих изумрудных глаз, вблизи этого голоса, который к каждому вопросу добавлял слово "сеньор" с таким уважением, будто обращался к родному отцу.
В углу за столом сидел Мелькиадес, выводя какие-то недоступные прочтению каракули.
Аурелиано его возненавидел.
Он только и успел, что предложить Ремедиос взять рыбку на память, девочка испугалась и поспешила уйти из мастерской.
В этот вечер Аурелиано навсегда утратил скрытое терпение, с которым до сих пор ждал встречи с нею.
«« ||
»» [86 из
550]