Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Спокойно и уверенно, не мешкая, он отчалил от скалистых берегов печали и встретил Ремедиос, обратившуюся в бескрайнюю топь, пахнущую грубым животным и свежевыглаженным бельем.
Отправляясь в путь, он плакал.
Сначала это были непроизвольные, прерывистые всхлипывания.
Потом слезы хлынули неудержимым потоком, и он почувствовал, как что-то распухшее и болезненное лопнуло внутри его.
Перебирая его волосы кончиками пальцев, женщина подождала, пока его тело не освободилось от того темного, что мешало ему жить.
Тогда Пилар Тернера спросила: "Кто она?" И Аурелиано сказал ей.
Она засмеялась, смех, при звуках которого в былые времена испуганно взлетали в воздух голуби, теперь даже не разбудил ее мальчиков.
"Тебе придется сначала донянчить невесту", - пошутила она.
Но за шуткой Аурелиано разглядел глубокое сочувствие.
Когда он вышел из комнаты, оставив там не только неуверенность в своих мужских достоинствах, но также и горький груз, в течение стольких месяцев обременявший его сердце, Пилар Тернера неожиданно пообещала ему: - Я поговорю с девочкой и поднесу ее тебе на блюде, вот увидишь.
«« ||
»» [91 из
550]