Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Амаранта не сопротивлялась, но, прощаясь с Ребекой, шепнула ей на ухо: - Не надейся понапрасну.
Пусть меня хоть на край света увезут, все равно я сумею расстроить твою свадьбу, я не остановлюсь и перед тем, чтобы убить тебя.
Из-за отсутствия Урсулы и невидимого присутствия Мелькиадеса, который не переставал совершать таинственные прогулки по комнатам, дом казался огромным и пустым.
Ребеке было поручено следить за хозяйством, а индианка занималась пекарней.
Вечером, когда появлялся Пьетро Креспи, предшествуемый свежим запахом лаванды и обязательно с подарком - какой-нибудь заводной игрушкой - в руках, невеста принимала его в главной гостиной, настежь распахнув все двери и окна, чтобы не дать никому повода для пересудов.
Предосторожности были излишними - итальянец вел себя так почтительно, что не смел прикоснуться даже к руке той девушки, которая меньше чем через год должна была стать его женой.
Постепенно дом наполнился чудесными безделушками.
Заводные танцовщицы, мартышки-акробаты, паяцы-барабанщики, скачущие лошадки - вся эта богатая механическая фауна, принесенная Пьетро Креспи, развеяла печаль, терзавшую Хосе Аркадио Буэндиа со дня смерти Мелькиадеса, и вернула его снова к тем временам, когда он занимался алхимией.
Он поселился в раю, полном выпотрошенных зверюшек, разобранных на части механизмов, и пытался усовершенствовать их, сообщив им вечное движение, основанное на принципе маятника.
Что касается Аурелиано, то он забросил мастерскую и принялся обучать малютку Ремедиос чтению и письму.
«« ||
»» [100 из
550]