Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
своими именами заставила Фернанду поменять причины на
следствия, объявить кровотечения жаром. В таком виде ее болезни
казались ей менее постыдными, и Урсула резонно заключила, что
заболевание не утробного, а желудочного характера, и
посоветовала принять каломель. Не будь этой хвори, в которой
любая другая женщина, не страдающая болезненной стыдливостью,
не обнаружила бы для себя ничего позорного, и не пропадай у нее
письма, Фернанда не обращала бы внимания на дождь, ибо в конце
концов всю свою жизнь она коротала так, словно за окнами
неистовствует проливной ливень. Она не изменила часы трапез и
«« ||
»» [1053 из
1392]