Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
насыпали, и никто никогда не скажет ей: добрый день, Фернанда,
хорошо ли тебе спалось, Фернанда, никто не спросит ее, хотя бы
из вежливости, почему она так бледна, почему она просыпается с
такими синяками под глазами, хотя, конечно, она и не ждет
никакого внимания от этой семьи, в конце концов они всегда
относились к ней как к помехе, как к тряпке, которой снимают с
плиты горячие котелки, как к уродцу, намалеванному на стене,
эта семейка всегда интриговала против нее по углам, называла ее
ханжой, называла ее фарисейкой, называла ее притворой, и
Амаранта - упокой, Господи, ее душу - даже во всеуслышание
«« ||
»» [1069 из
1392]