Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
прозрачными, как изумруды.
- Ну, это уж неправда, - прервал ее Аурелиано Второй,
- когда его привезли, он изрядно попахивал.
Он терпеливо слушал весь день, пока, наконец, не уличил
Фернанду в неточности. Фернанда ничего не ответила, только
понизила голос. В этот вечер за ужином ее сводящее с ума
жужжание заглушило шум дождя. Аурелиано Второй сидел за столом,
понурив голову, ел очень мало и рано ушел к себе в спальню. На
следующий день за завтраком Фернанда вся тряслась, видно было,
что она провела бессонную ночь, но воспоминания о былых обидах,
«« ||
»» [1077 из
1392]