Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
уже позабыли Урсулу, отчасти сумасшедшей жарой - в тот полдень
пекло так сильно, что птицы теряли ориентировку и на всем лету,
как дробинки, влеплялись в стены или, пробив металлические
сетки на окнах, умирали в спальнях.
Вначале решили, что они мрут от чумы. Хозяйки надрывались,
выметая из комнат мертвых птиц - особенно много их погибло в
часы сиесты, - а мужчины целыми повозками сбрасывали в реку
птичьи трупики. В светлое Христово воскресенье столетний падре
Антонио Исабель провозгласил с амвона, что мор на птиц наслал
Вечный Жид, которого святому отцу прошлой ночью удалось узреть
«« ||
»» [1137 из
1392]