Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Единственным человеком, помнящим о Санта Софии де ла Пьедад,
была Петра Котес, которую она так ни разу и в глаза не видела.
Петра Котес всегда - даже в тяжелые дни, когда ей с Аурелиано
Вторым приходилось ночами колдовать над скудной выручкой от
лотерей, - заботилась, чтобы Санта София де ла Пьедад имела
приличное платье и пару добротных башмаков, в которых не стыдно
было бы выйти на улицу. Когда Фернанда появилась в доме, у нее
были основания принять Санта Софию де ла Пьедад за бессменную
служанку, и, хотя ей много раз твердили, кто такая Санта София
де ла Пьедад, все равно Фернанде это представлялось какой-то
«« ||
»» [1188 из
1392]