Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
дурного глаза. Ее зеленоватая кожа и вздувшийся, твердый, как
барабан, живот свидетельствовали о плохом здоровье и постоянном
недоедании, и тем не менее, когда принесли еду, она продолжала
сидеть неподвижно и даже не прикоснулась к поставленной ей на
колени тарелке. Все уже пришли к мысли, что она глухонемая, но
тут индейцы спросили ее на своем языке, не хочет ли она пить, и
девочка повела глазами, словно признала их, и утвердительно
кивнула головой.
Ее оставили в доме, ведь другого выхода не было. Окрестить
ее решили Ребекой - так же, как звали, если верить письму, ее
«« ||
»» [136 из
1392]