Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
проснулась и услышала странный, прерывистый звук, исходивший из
угла. Встревоженная, она вскочила с постели, опасаясь, не
забралось ли в комнату какое-нибудь животное, и увидела, что
Ребека сидит в качалке и держит палец во рту, а глаза у нее
светятся в темноте, как у кошки. Оцепенев от ужаса, Виситасьон
прочла в этих глазах признаки той самой болезни, угроза которой
заставила ее и брата навеки покинуть древнее королевство, где
они были наследниками престола. В доме появилась бессонница.
Индеец Катауре ушел из Макондо, не дожидаясь рассвета.
Сестра его осталась, сердце фаталистки подсказывало ей, что
«« ||
»» [143 из
1392]