Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
глаз. Урсуле тоже не спалось, она спросила, что с ним, и он
ответил: "Я снова думал о Пруденсио Агиляре". Они не вздремнули
ни минутки, но утром встали совсем бодрыми и сразу позабыли о
дурной ночи. За завтраком Аурелиано высказал удивление, что
чувствует себя превосходно, хотя всю ночь просидел в
лаборатории, где покрывал золотом брошку в подарок Урсуле ко
дню рождения. Но никто не придавал значения этим странностям,
пока через два дня, в тот час, когда Буэндиа обычно
укладывались в постели, все не заметили, что сна у них ни в
одном глазу, и, поразмыслив, не сообразили, что не спят уже
«« ||
»» [146 из
1392]