Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
опустила полог от москитов, чтобы сыновья не увидели, если
проснутся. Она устала ждать мужчину, с которым ее разлучили в
ее родном селении, мужчин, которые уехали, пообещав вернуться,
бесчисленных мужчин, которые не нашли дороги к ее дому, сбитые
с толку неопределенностью карточных предсказаний. Пока она
ждала их, кожа ее покрылась морщинами, груди обвисли, жар
сердца угас. Пилар Тернера нашла в темноте Аурелиано, положила
руку ему на живот и с материнской нежностью поцеловала в шею.
"Мой бедный малыш", - прошептала она. Аурелиано задрожал.
Спокойно и уверенно, не мешкая, он отчалил от скалистых берегов
«« ||
»» [216 из
1392]