Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
на помощь соседей. Понадобилось десять человек, чтобы повалить
Хосе Аркадио Буэндиа, четырнадцать, чтобы связать его,
двадцать, чтобы оттащить во двор к большому каштану, где его и
оставили, прикрутив веревками к стволу: он продолжал ругаться
на своем странном языке и извергал изо рта зеленую пену. Когда
возвратились Урсула и Амаранта, он все еще был привязан за руки
и за ноги, весь мокрый от дождя, совершенно тихий и неопасный.
Они заговорили с ним, но он их не узнал и ответил что-то
непонятное. Урсула освободила растертые в кровь запястья и
щиколотки и сохранила веревки только вокруг пояса. Позже ему
«« ||
»» [257 из
1392]