Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
минуту наталкиваясь то на шарлатана-лекаря с зубами, покрытыми
золотой броней, то на шестирукого фокусника, задыхаясь от
смешанного запаха навоза и сандала, исходящего от этого скопища
людей, Хосе Аркадио Буэндиа метался как безумный, разыскивая
повсюду Мелькиадеса, чтобы тот посвятил его в бесчисленные
тайны этого сказочного сновидения. Он спрашивал о Мелькиадесе у
цыган, но они не понимали его языка. Наконец он добрался до
того места, где Мелькиадес обычно раскидывал свой шатер, теперь
там сидел грустного вида армянский цыган и твердил по-цыгански
заклятие, делающее человека невидимым. Цыган только что выпил
«« ||
»» [54 из
1392]