Стефани Мейер - Короткая вторая жизнь Бри Таннер
- Я старался держаться подальше от всей этой дряни. Я прилежно учился и собирался выбраться из гетто, ну, ты знаешь. Поступить в колледж. Сделать что-нибудь для себя. Но там был парень, не сильно отличающийся от Рауля. Его девизом было: "Примкни или умри". Меня не устраивало ни то, ни другое, поэтому я оставался в стороне от его банды. Я был осторожен и остался жив, - он замолчал, закрыв глаза. Я не удержалась, чтобы не поторопить его: - И что? - Мой младший брат не был столь же осторожен. Я хотела было спросить, вступил ли его брат в ту банду или умер, но выражение его лица давало ответ на этот вопрос. Я отвела взгляд, не зная, как реагировать. Я действительно не могла понять его утраты - было очевидно, что он по-прежнему остро чувствовал боль. Я же не оставила за собой ничего, по чему тосковала бы до сих пор. В этом была разница? Поэтому он цеплялся за воспоминания, которых остальные обычно избегают? Я все еще не понимала, каким образом Райли был причастен к этому.
Райли и проклятый чизбургер. Мне хотелось дослушать эту историю, но и казалось, что некрасиво проявлять нетерпение. К счастью для моего любопытства, уже через минуту Диего продолжил.
- В общем, я потерял его. Украл у друга оружие и отправился на охоту, - он мрачно усмехнулся. – Тогда это не было наилучшим решением. Но я нашел парня, который привлек моего брата в ту банду раньше, чем они добрались меня. Остальные члены его команды прижали меня к стене в каком-то переулке. И вдруг между ними и мной оказался Райли. Помню, я подумал тогда, что этот парень намного бледнее, чем мне когда-либо доводилось видеть. Он даже и не взглянул на тех парней, когда они выстрелили в него. Пули полетели в его голову. И знаешь, что он мне сказал? Он сказал: "Хочешь новую жизнь, парень?" - Ха! - рассмеялась я. – Тебе повезло больше, чем мне. Меня лишь спросили: "Детка, хочешь бургер?"
Я до сих пор помню, как Райли выглядел той ночью, несмотря на то, что картинка была размыта, потому что мои глаза чуть не повылазили из орбит. Это был самый горячий парень, которого я когда-либо видела; высокий, белокурый, с совершенными чертами лица. Я знала, что за темными очками скрываются такие же красивые глаза, но он их не снял. И голос у него был такой нежный, такой добрый. Я примерно догадывалась, что он хотел бы в обмен на еду, и дала бы ему это. Не потому, что он был так красив, а потому, что в последние две недели я не ела ничего, кроме отбросов. Однако оказалось, что ему нужно было совсем не это. Диего рассмеялся, взглянув на бургерную.
- Ты, должно быть, была очень голодна.
- Чертовски.
- А почему ты была такой голодной? - Потому что я была глупой и сбежала до того, как получила водительские права. Я не смогла найти нормальную работу, и была никудышной воровкой.
- От чего ты сбежала? Я замялась. И чуть сильнее сконцентрировалась на том, чтобы все вспомнить, но не была уверена, что хочу этого.
- Ну давай же, - уговаривал он. - Я же рассказал тебе свою историю.
- Да, ты рассказал... Ладно, я сбежала от отца.
«« ||
»» [21 из
52]