Стефани Мейер - Короткая вторая жизнь Бри Таннер
Эти двое позаботятся о втором доказательстве твоего несчастного существования. Об этой маленькой-как-там-ее-зовут. Я почувствовала, как холод сковывает мое тело, и замерла. Я попыталась побороть это чувство, чтобы оно не мешало мне в бою. Конечно, это не будет иметь фатального значения. А потом я почувствовала что-то совсем неожиданное - волну отвращения такой силы, что не смогла удержаться на ногах. Я рухнула на пол, задыхаясь от ужаса. Не только у меня была такая реакция. Я услышала омерзительное рычание и звуки рвоты со всех сторон подвала. Несколько людей отступили к краю комнаты, которую я могла видеть. Они вытянулись вдоль стены, вытягивая шеи, будто это может их спасти. По крайней мере, один из них точно был членом банды Рауля. Я услышала характерное рычание Рауля, а потом услышала, что и оно стихло, когда он поднялся вверх по лестнице. Он был не единственный, кому требовалась передышка. Почти половине вампиров в подвале стало лучше. У меня не было выбора. Я едва могла пошевелиться. А потом поняла, что это было вызвано тем, что я находилась достаточно близко к Фреду. Именно он был причиной происходящего.
Но, несмотря на то, как ужасно я себя чувствовала, я осознавала, что он только что спас мою жизнь. Почему? Чувство отвращения потихоньку отступало. Как только смогла, я залезла на край кушетки и оценила последствия случившегося. Вся шайка Рауля удалилась, а Диего все еще был здесь, в самом дальнем конце комнаты рядом с телевизором. Оставшиеся в помещении вампиры постепенно успокаивались, хотя их все еще немного трясло. Большинство из них кидали в сторону Фреда подозрительные взгляды. Я легко чмокнула его в затылок, хоть и не могла ничего видеть. И быстро отвернулась. Когда я смотрела на Фреда, ко мне вновь возвращалась тошнота.
- Держи голову опущенной. Я услышала низкий голос Фреда. Никогда прежде я не слышала, чтобы он говорил. Все подняли на него глаза, но тут же отвернулись, потому что от этого вновь возвращалось то ужасное чувство. Фред хотел лишь мира и спокойствия для себя. Благодаря ему, я была жива. Скорее всего, теперь Рауль обратит свое внимание на кого-нибудь другого, кто его раздражает, и до самого рассвета будет вымещать свою злобу на том, кто окажется рядом. А Райли всегда возвращался под утро.
Он услышит, что Диего был в той пещере, а не снаружи под солнцем, и у Рауля больше не будет оправданий, чтобы нападать на него или на меня. В любом случае, это было бы неплохо. Тем временем, возможно Диего и я смогли бы придумать, как нам усмирить Рауля. И снова, у меня было такое чувство, что я упускаю очевидное решение. И прежде, чем я это поняла, мои размышления были прерваны.
- Извини. Низкое, еле слышное, бормотание могло исходить только от Фреда. И казалось, будто я была единственной, кто мог слышать его. Он разговаривал со мной? Я посмотрела на него снова и ничего не почувствовала. Я не могла видеть его лица – из-за того, что он сидел ко мне спиной. У него были густые, волнистые, светлые волосы. Я никогда этого не замечала, даже в те дни, когда пряталась в его тени. Райли не шутил, когда говорил, что он особенный. Он и на самом деле особенный. Знал ли Райли, что Фред был таким ... таким сильным? Он был способен поразить всех вампиров в этой комнате в течение секунды. И хоть я не могла видеть выражение его лица, я чувствовала, что он ждет ответа.
- Ммм, не извиняйся, - тихо выдохнула я. - И спасибо тебе. Фред пожал плечами. И почти сразу я поняла, что больше не могу на него смотреть. Я ждала возвращения Райли, и время тянулось ужасно медленно. Иногда я пыталась вновь взглянуть на Фреда - увидеть что-то сквозь защиту, которой он себя окружил, но безрезультатно. Когда я пыталась сделать это слишком усердно, то все заканчивалось тем, что меня будто от него отталкивало.
Думая о Фреде, я смогла отвлечься от мыслей о Диего. Я пыталась притвориться, что мне было все равно, где именно в комнате он находится. Я не смотрела на него, но сосредоточилась на его дыхании – его отчетливом ритме – и считала вдохи-выдохи. Он сидел в другом от меня конце комнаты и слушал свои диски на портативном компьютере. Или, может быть, делал вид, что слушал, примерно так же, как я делала вид, что читаю книги, которые вытащила из сырого рюкзака, висевшего у меня на плечах. Я перелистывала страницы в своем обычном темпе, но не вникала в текст. Я ждала Рауля. К счастью, Райли пришел первым.
Рауль и его приспешники вошли вслед за ним, но не так шумно и вальяжно, как всегда. Возможно, Фред привил им хоть немного уважения. Хотя вряд ли. Более вероятно, что Фред их просто запугал. Я очень надеялась, что Фред никогда не позволит им ускользнуть.
Райли направился прямиком к Диего; я слушала их разговор, косясь на них краем глаза. Своим периферийным зрением я заметила, что несколько идиотов Рауля бродят в поисках своих любимых игр или еще чего-нибудь, чем можно было бы заняться до тех пор, пока Фред их не прогонит. Кевин был одним из них, но мне показалось, что он ищет что-то конкретное, а не просто развлечения. Несколько раз его глаза пытались сфокусироваться на том месте, где сидела я, но аура Фреда держала его на поводке. Он сдался через несколько минут, и выглядел при этом слегка уставшим.
- Я наслышан о том, как ты их пообтесал, - сказал Райли, и в его голосе прозвучала благодарность. – Я всегда могу положиться на тебя, Диего.
«« ||
»» [34 из
52]