Стефани Мейер - Короткая вторая жизнь Бри Таннер
- Без проблем, - расслабленно ответил тот. - За исключением того, что считаю отвратительным на весь день задерживать дыхание. Райли расхохотался. – В следующий раз не заводись так быстро. Подай детям хороший пример. Диего захохотал вместе с ним.
Из-за пелены в глазах мне показалось, что Кевин немного расслабился. Неужели наемник беспокоился о том, что Диего навлечет на его голову неприятности? Может, Райли услышал в словах Диего больше, чем я смогла распознать. И решила, что именно поэтому Рауль так взбесился. После всего этого было ли лучше для Диего быть на стороне Райли? Может, с Райли все не так уж и плохо. В отличие от наших, эти отношения были бескомпромиссными. И после того, как взошло солнце, время вовсе не побежало быстрее. Как и каждый день, в подвале было тесно и неудобно. Если б вампиры могли хрипеть, у Райли бы сел голос после постоянных окриков.
Парочка ребят на время лишились конечностей, но хоть никого из них не подожгли. Музыка по громкости соперничала со звуками игровой приставки, и я радовалась тому, что у меня не может быть головной боли. Я пыталась читать свои книги, но завязала с этим, лишь перебегая с одной строки на другую, не заботясь о том, чтобы сосредоточиться на смысле слов. Я складывала их в аккуратную стопку на краю кушетки Фреда. Я всегда оставляла свои книги ему, хотя никогда не могла сказать, читает ли он их. Не могла следить за ним достаточно внимательно, чтобы точно увидеть, чем он занимает свое время.
За все время Рауль ни разу не посмотрел в мою сторону. Как и Кевин, и все остальные. Мое укрытие оказалось очень надежным. Я не знала, хватит ли Диего ума игнорировать меня, потому что и сама демонстративно игнорировала его. Никто и подумать не мог, что мы заодно, кроме, может быть, Фреда. Обратил ли он внимание на то, что я собиралась сражаться бок о бок с Диего? Если и так, то это, в любом случае, неважно. Если бы Фред ожидал от меня подвоха, то позволил бы умереть этой ночью. Было бы куда проще. Солнце клонилось к закату, и стало более шумно. Все окна были наглухо забиты, и, здесь, под землей, мы не могли видеть все более тускнеющего дневного света. Но теперь, когда его последние мгновения были на исходе, столь длительное, многодневное ожидание переросло в неистовство.
Новообращенные занервничали, раздражая Райли просьбами выйти наружу.
- Кристи, ты выходила прошлой ночью, - сказал Райли, и было явственно слышно, что терпение его на исходе. - Хизер, Джим, Логан, можете идти. Уоррен, у тебя глаза совсем черные, тоже иди с ними. Эй, Сара, я не слепой — вернись на место! Новички, которых он одернул, расселись по углам; некоторые ждали, когда Райли уйдет, чтобы удрать тайком, несмотря на его приказ.
- Ну, Фред, думаю, настал и твой черед, - сказал Райли, не глядя в нашу сторону. Я слышала, как вздохнул Фред, поднимаясь на ноги. Когда он вышел на середину комнаты, все съежились, и даже Райли. Но в отличие от остальных, Райли улыбался про себя. Ему нравился этот вампир с его способностями. Когда Фред ушел, я словно почувствовала себя голой. Теперь меня мог заметить любой. Я сидела совершенно спокойно, с опущенной головой, делая все, что в моих силах, чтобы не привлекать к себе внимание. К счастью для меня, сегодня Райли торопился. Он остановился лишь для того, чтобы кинуть свирепый взгляд на желающих ослушаться, предупредив, что еще чуть-чуть, и он выйдет из себя. Обычно он пускался в чтение нудных нотаций, что мы должны быть тише воды ниже травы — но не сегодня. Я догадывалась, что он спешит к ней… Из-за этого я уже не так сильно боялась нарваться на него на рассвете. Я подождала, пока Кристи и трое ее друзей отправятся наружу, и проскользнула прямо у них под носом, стараясь слиться с окружающей средой и не раздражать их. Я не взглянула ни на Рауля, ни на Диего. Сосредоточилась на том, чтобы быть предельно незаметной — чтобы никто не увидел меня. Просто еще один новорожденный вампир. Как только я оказалась вне дома, я тотчас оторвалась от Кристи и побежала в лес. Я надеялась, что никто, кроме Диего, не пойдет по моему следу. Поднявшись по склону ближайшего холма, я спряталась в кроне большой ели, которая возвышалась над всеми остальными на несколько метров. Я смогла бы увидеть любого, кто попытается проследить за мной. Оказалось, я была излишне предусмотрительна. Возможно, я была чересчур осторожна весь день. Диего пришел один. Я увидела его издалека и выбралась ему навстречу.
- Длинный день, - сказал он, обнимая меня. – Придерживаться твоего плана было сложновато. Я тоже обняла его, удивляясь, насколько мне стало спокойно.
- Наверное, у меня паранойя.
- Прости за Рауля. Чуть не сорвалось. Я кивнула: - Хорошо, что Фред такой противный.
«« ||
»» [35 из
52]