Стефани Мейер - Короткая вторая жизнь Бри Таннер
Все так же по верхушкам деревьев, мы синхронно стали пробираться к восточной стене дома. Мы подобрались так близко, насколько это было возможно, оставив между нами и домом расстояние в несколько деревьев, и замерли, прислушиваясь.
Порывы ветра тем временем стихли, и мы могли хоть что-то услышать. Какие-то странные шуршащие звуки. Сначала я не поняла, что это за звуки, но Диего снова обозначил полуулыбку, вытянул губы и беззвучно поцеловал воздух перед собой. Звук поцелуя между вампирами совсем не такой, как между людьми. Ведь это не нежная, чувственная, сочная плоть с хлюпающим звуком встречается с такой же плотью. Лишь каменные губы, и никакой податливости. До этого я слышала всего один поцелуй вампиров - прикосновение губ Диего к моим прошлой ночью - но мне никогда не доводилось видеть ответный поцелуй. И это было настолько далеко от того, что я ожидала здесь обнаружить.
Это откровение окончательно вскружило мне голову. Я полагала, что Райли собирается увидеться с ней, чтобы получить инструкции или привести новобранцев. Точно я не знала. Но я и представить себе не могла, что нарвусь на что-то вроде… любовного гнездышка. Как мог Райли целовать ее? Меня передернуло, и я взглянула на Диего. Он тоже выглядел шокированным, но пожал плечами.
Мысленно я вернулась к воспоминаниям о последней ночи моей человеческой жизни и вздрогнула, как только явственно вспомнила тот пылающий жар. Преодолевая расплывчатость воспоминаний о той жизни, я пыталась воспроизвести в памяти момент, предшествующий финалу… Сначала появилось ощущение ползучего страха, которое возникло, как только Райли оказался возле неосвещенного дома, чувство безопасности, которое было у меня до этого, полностью испарилось. Я отступала назад, к самому краю, когда он стальной хваткой взял меня за руку и выдернул из машины, как будто я была невесомой куклой. Страх и сомнение завладели мной, когда он одним прыжком преодолел отделяющие его от двери десять метров. Ужас и боль не оставляли места для сомнений, когда он сломал мне руку, затаскивая через дверь в черный дом. И там раздался голос. Я напрягла свою память, когда снова услышала его. Высокий и мелодичный, как у маленькой девочки, но при этом ворчливый. Ребенок бился в истерике. Я вспомнила, что она сказала. – Зачем ты привел ее? Она слишком мала. Что-то похожее на то, подумала я. Слова были не точь-в-точь, но смысл был тот же.
Я был уверена, что ответил Райли почти умоляющим тоном, боясь разочаровать собеседника: - Но это совершенно новое тело. По крайней мере, послужит отвлекающим фактором. Мне кажется, тогда я заскулила, и он болезненно меня встряхнул, но и на этот раз не заговорил со мной. Как будто я была собакой, а не человеком.
- Вся эта ночь прошла зря, - пожаловался детский голосок. - Я убила их всех. Ах! Я помнила, что в это мгновение дом содрогнулся, как будто в него врезался автомобиль. А теперь поняла, что просто она в раздражении отбросила что-нибудь ногой.
- Отлично. Думаю, что даже всего один лучше, чем ничего, если это максимум, на что ты способен. И сейчас я совершенно сыта, так что вполне смогу остановиться, не убив ее. И тогда жесткие пальцы Райли исчезли, и он оставил меня наедине с голосом. В тот момент я была полностью охвачена паникой, и не смогла издать ни звука. Я лишь закрыла глаза, хотя и так ничего не видела в темноте. Я не кричала, пока что-то обжигающее, подобно опущенному в кислоту лезвию, не вонзилось мне в шею. Я вырвалась из плена воспоминаний, и попыталась вытолкнуть из своего сознания то, что произойдет дальше. Вместо этого я сосредоточился на этом коротком разговоре. Ее голос звучал вовсе не так, будто она беседовала с любовником или хотя бы с другом. Это было больше похоже на то, как бы она разговаривала с подчиненным. С кем-то, кого она не очень жаловала и кого могла уволить в ближайшее время.
Но звуки поцелуя между странными вампирами продолжались. Кто-то блаженно вздохнул. Я хмуро взглянула на Диего. Этот разговор не давал нам ничего. Как долго мы будем это слушать? Он лишь склонил голову на бок и внимательно прислушался. И через несколько долгих минут терпеливого ожидания тихие, романтические причмокивания внезапно прекратились.
- Сколько? Голос был приглушенным из-за разделяющего нас расстояния, но все же он прозвучал отчетливо. И узнаваемо. Высокий, почти звенящий. Как у избалованный молодой девушки.
- Двадцать два, - с гордостью ответил Райли. Диего и я обменялись пронзительными взглядами.
«« ||
»» [38 из
52]