Стефани Мейер - Короткая вторая жизнь Бри Таннер
В центре комнаты возлежала тлеющая куча, которая была слишком большой только для ноги или руки. Слишком большой, чтобы Райли продолжал думать, что нас по-прежнему двадцать два. Дымящиеся останки никого особо не волновали. Картина была чересчур обыденной и банальной. Я все ближе подбиралась к Фреду, но – на удивление - чувство отвращения не возрастало. А наоборот, исчезало. Казалось, что он меня не замечает, продолжая читать книгу. Одну из тех, которые я оставила ему несколько дней назад. Теперь мне не составляло труда понять, чем он занимается, облокотившись на спинку дивана.
Я немного растерялась, не понимая причин такой своей реакции, точнее, ее отсутствия. Неужели он мог просто не источать все свои тошнотворные штучки, если ему этого не хочется? Означало ли это, что мы оба были незащищены? Хорошо хоть Рауль пока не появился. Слава богу! Правда, Кевин был здесь. Впервые за все время я смогла разглядеть, как выглядит Фред. Он был высок, примерно шесть футов, два дюйма, со светлыми густыми кучерявыми волосами, внимание на которые я обратила давно. Плечи его были широки, а мускулы накачаны. Он выглядел старше остальных, больше похож на студента колледжа, чем на старшеклассника. И - по каким-то причинам это удивило меня больше всего - он оказался симпатичным. Такой же красавчик, как и любой другой, но явно симпатичнее многих. Я не знала, почему мне это показалось необычным. Может быть, потому, что раньше я относилась к нему с отвращением. От того, что я пялилась на него, мне стало не по себе. Я окинула взглядом комнатe. Интересно, еще кто-нибудь заметил, что сейчас Фред был вполне нормальным, и даже милым. Никто не смотрел в нашу сторону.
Я украдкой взглянула на Кевина, приготовясь отвернуться сразу же, как только он заметит. Но его взгляд был сосредоточен на чем-то слева от нас. Он слегка хмурился. До того, как я успела отвернуться, он вскользь взглянул на меня и перевел взгляд направо. Он нахмурился еще сильнее. Как будто... пытался увидеть меня, но не мог. Уголки моих губ невольно дернулись, изобразив ухмылку. Обстановка была настолько напряженной, что слепота Кевина даже немного забавляла. Я снова повернулась к Фреду, размышляя, вернется ли мое отвращение к нему, и увидела, что он улыбался мне. С улыбкой на лице он был еще более неотразим. Секунду спустя Фред снова вернулся к чтению книги. Какое-то время я не двигалась, ожидая, что произойдет дальше. Ожидая увидеть входящего в дверь Диего. Или Райли вместе с ним. Или только Райли. Или что меня снова начнет тошнить. А, может, Кевин снова посмотрит в мою сторону, или что мне опять придется бороться за выживание. Все равно что. Но ничего не происходило, я заставила себя собраться и сделала то, что должна была – притворилась, что ничего необычного не случилось. Я вытащила книгу из стопки, лежащей у ног Фреда, села рядом и сделала вид, что читаю. Не исключено, что это была та же самая книга, с которой я и вчера разыгрывала свой спектакль, но она не показалась мне знакомой. Я принялась листать страницы, снова ни во что не вникая.
Мои мысли крутились вокруг одного. Где Диего? Как Райли отнесся к его истории? Что бы это все значило: разговор до того, как пришли фигуры в плащах, и разговор после их ухода? Я прорабатывала возможные версии, возвращаясь к началу, и пытаясь сложить разрозненные куски в какую-то понятную картинку. В вампирском мире тоже имелось что-то вроде полиции, и они были чертовски страшными. Дикой группке вампиров, которым было всего несколько месяцев от роду, предстояло стать армией, и армия эта была чем-то противозаконным. У нашей создательницы были враги. Точнее, два врага. И на одного из них мы нападем в течение ближайших пяти дней, или другие враги - в жутких плащах - нападут на нее, или на нас, или же на нас всех. Ради этого нападения нас станут тренировать… как только вернется Райли. Я украдкой посмотрела на дверь, и сразу заставила себя вернуть взгляд на лежащую передо мной страницу. А еще эти странные вещи, о которых она говорила до того, как явились визитеры. Она переживала из-за каких-то решений. Она была довольна таким количеством вампиров – таким количеством солдат. Райли радовался тому, что мы с Диего выжили… Он сказал, будто думал, что на солнце потерял еще двоих, а это должно было означать, что ему не известно, как на самом деле реагируют вампиры на солнечный свет.
Однако то, что она сказало, было странным. Она спросила, уверен ли он. Уверен ли, что Диего выжил? Или… уверен, что история Диего правдива? Последняя мысль напугала меня. А она уже знает, что солнце не причиняет нам вреда? Если ей это известно, то почему тогда она солгала Райли, а через него и нам? Почему она в буквальном смысле хотела держать нас во тьме? Для нее было крайне важным, чтобы мы оставались в невежестве? Достаточно важным, чтобы доставить неприятности Диего? Я накрутила себя до приступов настоящей паники, и заледенела. Если бы я по-прежнему могла потеть, то сейчас была бы покрыта пóтом. Мне пришлось сконцентрироваться, чтобы перевернуть страницу и держать глаза опущенными. Был ли Райли также введен в заблуждение или тоже участвовал в обмане? Когда он сказал, будто опасался, что потерял еще двоих под солнцем, он действительно имел в виду солнце … или лгал насчет него? Если верен был второй вариант, то знание правды означало неминуемую смерть. Из-за паники у меня разбегались мысли.
Я старалась мыслить рационально и все хорошенько взвесить, но без Диего это было непросто. Наличие кого-то, с кем можно было поговорить, поделиться, улучшало мою способность к концентрации. Без этого страх просачивался в мои мысли, переплетаясь с непрекращающейся жаждой. Желание получить кровь никогда не утихало. Даже сейчас, будучи вполне сытой, я чувствовала жжение и потребность.
- Думай о ней, думай о Райли, – говорила я себе. Я должна была понять, почему они лгут, если все же лгали, и тогда я смогла бы попытаться вычислить, что означала для них осведомленность Диего относительно их секрета.
Если бы они не солгали нам, если бы они просто сказали, что день так же безопасен для нас, как и ночь, как бы тогда это все изменило? Я представила себе, каково было бы, если бы нам не пришлось находиться весь день в темном подвале, если двадцать один из нас - сейчас, возможно, меньше, в зависимости от того, как проходили охотничьи вылазки - были бы свободны делать то, что нам хотелось, когда нам хотелось.
Нам хотелось бы охотиться. Это само собой разумеется. Если бы нам не приходилось возвращаться в дом, если бы не было нужды скрываться… ну, многие из нас не стали бы регулярно возвращаться. Было сложно сосредоточиться на необходимости вернуться, когда властвует жажда. Однако Райли так сильно запугал нас угрозой сгореть, вновь пережить эту чудовищную боль, через которую все мы один раз уже испытали. Именно по этой причине мы могли обуздать себя. Лишь инстинкт самосохранения сильнее жажды. Таким образом, угроза держала нас вместе. Существовали и другие укрытия, как, например, пещера Диего, но кто еще думал о вещах подобного рода? Нам было куда идти - база, так что мы все и шли туда. Ясные головы – не то, что так уж свойственно вампирам. Ну или, по крайней мере, не было свойственно молодым вампирам. Райли же был здравомыслящим. Диего был более здравомыслящим, чем я. Те вампиры в плащах были пугающе собранными. Я вздрогнула. Значит, текущее состоянии не сможет вечно управлять нами. Интересно, что они будут делать, когда мы станем старше? И тут до меня дошло, что самым старшим из нас был Райли. Все остальные были новообращенными. Ей нужен был целый отряд таких как мы, для сражения с ее призрачным врагом. Но что будет после?
Я не могла избавиться от стойкого ощущения, что мне не захочется участвовать во всем этом. Внезапно я очень четко это осознала. Это решение появилось где-то глубоко в моем сознании еще когда мы с Диего выслеживали ту группу вампиров. Я не должна была в этом участвовать. Мне вообще больше ни дня не следовало оставаться здесь. И, обдумывая эту привлекательную идею, я снова превратилась в статую.
«« ||
»» [43 из
52]