Стефани Майер - Рассвет
Потребовалось время, чтобы мозг воспринял эти слова. Господи, да она сделает все, чтобы настоять на своем. Ну конечно, умереть ради того, что бы монстр выжил. В этом вся Белла.
- Ты так хорошо ее знаешь,- шептал он. - Как быстро ты все понял. А я нет… Слишком поздно. Она даже не говорила со мной по дороге домой. Я думал, она была напугана, это же естественно. Я считал, она сердится на меня за то, что я поселил в нее это, и подверг опасности ее жизнь. Снова. Я даже представить себе не мог, на что она решилась. До тех пор, пока моя семья не встретила нас в аэропорту и она не кинулась в объятия Розали. Розали! И тогда я услышал о чем думала Роуз. Я не мог поверить. Я не понимал, пока не услышал. Представляешь, всего лишь секунда…- Он издал полувздох, полустон.
- Какая к черту секунда? Она никогда тебе не позволит.- в моем голосе слышался ядовитый сарказм. - Может ты и не заметил, но она не сильнее любой другой обычной в-сто-десять-фунтов человеческой девчонки. (110 фунтов = 49.8 кг. Прим.пер.) Или вы, вампирюги, настолько тупы? Дайте ей какой-нибудь наркотик и выбейте из нее эту тварь.
- Я хотел,- прошептал он.- Карлайл мог бы…
Они что, все, блин, такие благородные?
- Нет. Не благородные. Ситуацию усложняет ее «телохранитель».
О. Вся эта история до сих пор не имела для меня большого смысла, теперь же все встало на свои места. Так вот для чего нужна была блондинка. А ей то что за дело? Эта королева красоты мечтает, чтобы Белла умерла смертью похуже?
- Возможно,- сказал он. - Но Розали этот способ не по душе.
- Так примитесь сначала за блондинку. Объединив силы, вы легко с ней справитесь, так? Уберите ее с дороги и позаботьтесь о Белле.
- Эмметт и Эсме ее поддержали. Эмметт никогда бы не позволил нам… Да и Карлайл никогда не будет помогать мне против Эсме…- его голос постепенно затихал, и наконец он умолк вовсе.
«« ||
»» [206 из
853]