Стефани Майер - Рассвет
Он покачнулся, его глаза казалось, разгорелись еще ярче, став совсем дикими. Я подумал, может он и вправду сходит с ума? Может ли вампир спятить?
- Возможно, - ответил он на мою мысль.- Я не знаю. Но похоже на то, -он тряхнул головой.- Я должен попробовать скрыть это от нее, ей нельзя волноваться. Она этого не вынесет. Я должен быть собран; я не имею права все усугубить. Но сейчас это не имеет значения. Она должна тебя послушать!
- Я не скажу ей ничего такого, что бы она не слышала от тебя. Что ты хочешь, что бы я сделал? Сказать ей, что она глупенькая? Она скорее всего это знает. Сказать, что она умирает? Держу пари, она в курсе.
- Ты можешь предложить ей то, чего она хочет.
Я не увидел никакого смысла в его словах. Бред сумасшедшего?
- Меня сейчас ничто не волнует кроме того, что бы оставить ее в живых,- сказал он, внезапно сосредоточившись. - Если она хочет ребенка, она может его иметь. У нее может быть хоть дюжина детей. Все, что она пожелает.- Он сделал паузу перед решающим выпадом.
- У нее могут быть щенки, если это то, что ей нужно.
На мгновение я встретил его взгляд, и прочел бессильную ярость на его лице, проглядывающую сквозь маску спокойствия. Мой твердый угрюмый вид слетел, как только я осознал значение его слов. У меня отвисла челюсть.
- Все что угодно, лишь бы не это!- зашипел он прежде, чем я пришел в себя.- Лишь бы не то существо, что высасывает из нее жизнь, в то время, как я стою там, совершенно беспомощный! Наблюдать, как она чахнет, изнывая от отвращения. Смотреть, как она умирает.- Он дышал быстро и прерывисто, будто кто-то ударил его под дых. - Ты должен открыть ей глаза, Джейкоб. Меня она больше не будет слушать. Розали вечно рядом с ней, обнадеживая, питая безумными надеждами. Защищая ее. Нет, защищая это существо, жизнь Беллы для нее ничего не значит.
Из горла послышалось утробное клокотание, будто меня душили.
«« ||
»» [209 из
853]