Стефани Майер- Солнце полуночи
Она засмеялась.
— Что?
— Моя мама всегда говорит, что я родилась тридцати пятилетней и с каждым годом приближаюсь к пенсии. — Она снова засмеялась, а потом вздохнула. — Ну, кому-то нужно быть взрослым.
Это разъяснило мне многое, я теперь понимаю…как безответственная мать помогла найти объяснение зрелости Беллы. Ей пришлось рано повзрослеть, чтобы стать опекуншей. Вот почему ей не нравится, когда о ней пекутся, ведь это, по ее мнению, ее работа.
— Ты и сам не очень похож на школьника, — сказала она, вытягивая меня из моих грез.
Я сгримасничал. За все, что я постигал в ней, она требовала в ответ слишком многого. Я сменил тему.
— Так почему твоя мама вышла замуж за Фила?
Она раздумывала минуту, перед тем как ответить. — Моя мама…она очень молода, для своего возраста. Я думаю, что Фил заставляет ее чувствовать себя еще моложе. В любом случае, она без ума от него. — Она снисходительно качнула головой.
— Ты одобряешь их брак? — поинтересовался я.
— Какая разница? — спросила она. — Я хочу, чтобы она была счастлива…и ее счастье – это Фил.
«« ||
»» [206 из
421]