Иван Наумов - Бестиарий
– Я уже почти разобрался! – возмутился Ойген.
– Я так, на всякий случай.
– У югославов есть компьютер с модемом, – подсказал Вальдемар. – Тут такой душевный кафар на углу! Попросил их как то, позарез нужно было, без проблем пустили.
– Кафар? – засмеялась Грета. – Вы знаете, что такое «кафар» вообще?
– Или не кафар, – засомневался Вальдемар, – кофейня, в общем. По моему, они её кафаром называют.
– Кафар, – назидательно объяснила Грета, – это аффективное расстройство психики, наступающее вдали от родины.
Вызывается отторжением от дома, лишением привычной деятельности, изоляцией. Ну и у кого тут кафар?
– Да ладно! – заинтересовался Ойген.
– Да не «да ладно» – у меня же экзамен через два месяца! Я тебе по психиатрии всё что хочешь расскажу – лови момент. Термин, между прочим, ввели во французском Иностранном легионе в конце Первой мировой. Вот так вот, студенты!
– Может, не «кафар», а «кафан»? – предположил Вальдемар. – Точно как то так!
«« ||
»» [73 из
235]