Сергей Викторович Палий Безымянка
Люди не любят смотреть на прошлое, которого лишились. Это больно и жутко. Искореженная природа оставила нам кусочек рая в назидание, но если приглядеться, становится ясно: этот осколок такой же пустой и мертвый, как остальная Самара. Только чистенький.
Станция поражала стерильным великолепием. Неживым. Прорезавшим годы пустоты…
Легкий ветерок гнал по путям обрывок газеты, занесенный из туннеля. А из громкоговорителей разносилась незамысловатая мелодия с характерным жестяным призвуком.
И только теперь мне удалось разобрать слова.
In the crowd — flashing face, Hide-and-seek is so hard. Through the tunnel of time, From the past to your heart Flowing sounds of the wind, That was born in the sky, I can't catch spectral glance, Can't erase civic lies…
Ева взобралась на платформу и, призывно махнув рукой, пошла к противоположному вестибюлю. Вакса не заставил упрашивать себя дважды — пацану здесь явно не нравилось, хотя, казалось бы, что еще надо для счастья? Светло, чисто и крысы не кусают.
Он вскочил следом за Евой и, озираясь, потрусил по краешку перрона.
А я все стоял и слушал неизвестную песню, беспощадно вскрывающую прошлое лезвиями нот…
On the Nameless station Rounded by the neon signs Moving Nameless nation Out of step, rub sore marble tiles. Rumble of wheels, Green signal to go, Forget all annoying mistakes. Track is so clear, Like the shining string, Just let me release the brakes.
Я стоял, как зачарованный, смотрел, как лихорадит стрелку дозиметра, и впитывал падающие звенящими каплями аккорды. Ловил бьющие наотмашь слова чужого языка. Пил холодную музыку, которая, согласно логике, не могла здесь звучать.
«« ||
»» [170 из
271]