Ник Перумов - Тёрн
– О, гляди ка, вон он, Брабер, – вдруг удивился клосс, бесцеремонно указывая толстым пальцем на выскочившего из ближайшей корчмы широкоплечего гнома. В отличие от всех других его собратьев по Подгорному племени этот гном не носил бороды и наголо брил череп, разукрашенный многоцветными татуировками. Черная кожаная куртка топорщилась частоколом стальных шипов, почти как у дхусса, только у последнего эти украшения росли прямо из собственных костей. – Я тебе о нём толковал, брат Тёрн. Единственный гном, с кем бочонок другой пива приговорить бывает приятственно. Сейчас я вас сведу…
Дхусс терпеливо улыбнулся.
– Брат Трувор, спешу я. Очень. Друг ждёт помощи.
– Да он в ту же сторону, никак, – тролль пропустил слова Тёрна мимо ушей. – Эй, Брабер, слышь ка, постой, погоди!
Гном нетерпеливо отмахнулся было, но всё таки замедлил шаг, обернулся – и ни с того ни с сего встал как вкопанный, впившись взглядом в дхусса.
– Глянь, кто к нам пожаловал, Брабер.
– Вижу, вижу, – гном не сводил глаз с Тёрна, точно тот оказался невесть какой красавицей. – Редкие вы, дхуссы, гости тут у нас. Я Трувору, видишь ли, распечать его в три кости, приятелем прихожусь.
– Рад встрече, достопочтенный Брабер. Прошу простить мою невежливость, но срочное дело…
– Не задержу, – гном шагал широко, ничуть не уступая в быстроте самому троллю. – Друзья Трувора – мои друзья, вот и весь сказ, распечать в три кости, значится. Может, чем помочь смогу?
– Спасибо на добром слове, уважаемый Брабер. Но мне всего лишь требовалось пройти в некое место.
«« ||
»» [123 из
447]