Ник Перумов - Тёрн
вдруг нараспев выдал демон. – С ходу не смог подобрать должную рифму к «твоё» на вашем арго, – несколько сконфуженно пояснил он. – Поэтому пришлось добавить «моё», хотя вообще то правильный размер – не мой конёк Предпочитаю…
Альдо эвайри, сан труавайри,
Салъо скилайри, энтаро де до! –
неожиданно подхватила сидха. Правда, при этом она очень внимательно смотрела на Тёрна. Дхусс не повёл и бровью.
– Красивая мелодика, – великодушно похвалил мэтр Кройон. – Хотя, как и во всяких смысловых стихах, звукопись страдает. Здесь следует применять аллего…
– Мне кажется, что для поэтических штудий сейчас несколько неподходящее время, – железным голосом произнёс Тёрн.
– О! Прошу прощения у достойнейшего, – вновь сконфузился демон, теперь уже по другому поводу. – Вперёд, друзья, и пусть ветер отнесёт прочь стрелы наших врагов!
– Убавьте патетики, мэтр, – вполголоса пробормотал дхусс, однако его никто не услышал.
Маленький отряд быстро покрыл отделявшее их от городка расстояние. По дороге Тёрн в нескольких словах рассказал о договоре с Ксарбирусом, упомянул и клосса Трувора, сидху заметно передёрнуло.
Какое то время им ещё пришлось ждать, пока к воротам не подъехала тяжело гружённая повозка. Стражники маэды открыли створки и вступили в долгие пререкания с припозднившимися купцами по поводу пошлины.
«« ||
»» [135 из
447]