Игорь Пронин - Наполеон 2. Стать Богом
– Ва алейкум ассалам, – кивнул тот из прибывших, что был повыше. – Аллах скоро приберет ее душу. Жаль, она сильно помогала нам последние годы. Каждый разговор с сестрой забирает еще каплю ее души. Я вижу, ты не приготовил нам достойной встречи... Как всегда, француз.
– Я думал, нам дорого время! – Дюпон не старался оправдаться. Деятельный по натуре, он просто не мог соблюсти все восточные формальности, к тому же, знал, что перед ним друзья. – Мне очень нужно передать кое что нашим друзьям в Египте.
Араб перешел с французского на свой язык, который Дюпон понимал весьма слабо. Когда то давно, когда линза выбросила его, истекавшего кровью, на берег Магриба, он выучил несколько слов по арабски. Увы, и эти знания успели почти улетучиться из его памяти. Все, что ему оставалось – смотреть, как гребцы расстилают на берегу широкое полотнище ткани и бережно усаживают на него девушку. Потом над ее головой соорудили некое подобие палатки.
– Если это важно, то и правда, торопись, иноземец! – строго сказал высокий араб. – Она может умереть в любой момент.
– Как мне обращаться к ней?
– Никак. Просто говори то, что должна услышать ее сестра. Язык не имеет значения. И только самое важное.
– Тогда... – Дюпон прикрыл глаза, собираясь с мыслями. – Пусть передаст нашим друзьям в Египте, что Лев изменил планы. Он идет к Александрии, и хотя я еще попытаюсь его остановить, велики шансы, что он сумеет высадиться. Мы не знаем, зачем он туда направляется, но мой человек в его окружении заметил на корабле араба. Смысл его пребывания там нам не известен. Мой человек попытается узнать что то еще. Он юн, но умеет выглядеть по разному. Сейчас он юнга, но в Египте, если высадка удастся, попытается перейти в солдаты. Пусть они оставят для него знак: рисунок льва где нибудь на видном месте. Это ведь возможно? Тогда мой парень сам попытается их найти. Вот. Это самое главное.
– Это действительно очень важное? Каждый разговор отнимает у девочки силы, и каждый может оказаться последним. Такой нужной связи с братьями на востоке у нас скоро уже не будет.
Араб ворчливо сказал что то своим товарищам, и они принялись разбирать палатку. Девушка, с трудом шевеля губами, произнесла несколько тихих слов.
– Она говорит, сестра все услышала. А еще говорит, что попрощалась с ней на всякий случай, – магрибец вздохнул. – Ее сестру в Египте зовут Дия, с ней, надеюсь, скоро познакомится твой человек возле Наполеона. Но как этот британец, Нельсон, мог обмануться? Он, кажется, опытный моряк!
«« ||
»» [43 из
145]