Ричард Бейкер - Приговор
Данифай понаблюдала за ней, потом прервала безостановочное кружение жрицы по комнате, мягко взяв Бэнр за руку.
– В чем дело, рабыня? – резко бросила жрица.
– Ваше усердие просто поразительно, госпожа, – сказала Данифай, – но, пожалуйста, теперь нам надо быть терпеливыми. – Она, насколько возможно, спрятала руки и добавила на языке жестов: – Помните, за нами, возможно, наблюдают.
– Она говорит дело, дорогая Квентл, – подхватил Фарон. – Ты же не хочешь затеять драку с теми самыми людьми, которых мы пришли повидать. Твоя грубость и заносчивость уместны скорее в Арак-Тинилите, чем на пороге дома другого бога.
Квентл обожгла мага взглядом, исполненным такой ледяной ненависти, что Данифай подняла руку, успокаивая ее. Сама же рабыня ядовито взглянула на Фарона, и её красивое лицо презрительно скривилось.
– Помолчите, Фарон, – бросила она. – Ваша самодовольная спесь и бесконечные издевки уместнее в Магике. У госпожи, по крайней мере, есть сила ее убеждений, а все, что есть у вас, – это цинизм.
Данифай внимательно посмотрела в лицо Квентл и застенчиво улыбнулась ей.
– Сберегите свой гнев на потом, госпожа, – мягко произнесла рабыня. – Наверняка богине больше понравится, если вы призовете их к ответу за неверие после того, как используете, чем если вы уничтожите орудия, призванные послужить ей.
Квентл позволила себе расслабиться. Она глубоко вздохнула и присела к деревянному столу, на котором стоял большой кувшин с водой.
– Что ж, ладно, – выдохнула Квентл. – Посмотрим, что будет дальше.
«« ||
»» [209 из
322]