Ричард Бейкер - Приговор
Тзирик надел доспехи из черных мифриловых пластин, украшенных гротескными изображениями демонов и золотой филигранью. На поясе у него висела булава с жуткими шипами, а голову покрывал огромный шлем в форме черепа демона с маской. Жрец излучал уверенность и энергию, словно давно ждал возможности любым способом послужить своему богу.
– Как вам известно, – сказал жрец, – существует несколько способов покинуть этот Уровень существования и отправиться в другие измерения. Я тщательно обдумал этот вопрос и решил, что мы будем путешествовать в астральной форме. Итак, если…
– Это значило бы оставить наши тела в коматозном состоянии, пока души будут в Абиссе, – перебила его Квентл. – Как вам могло прийти в голову, что я соглашусь на такое?!
– Изменник, – громыхнул Джеггред. – Он хочет, чтобы его приятели перерезали нам глотки, пока наши тела будут валяться здесь покинутые.
Дреглот шагнул вперед, скаля клыки на жреца Варауна.
– Я предпочитаю путешествовать в астральной форме по двум причинам, госпожа Бэнр, – продолжил Тзирик, не обращая внимания на Джеггреда. – Во-первых, это в какой-то мере безопаснее, поскольку, если чьей-то странствующей душе случится быть убитой во время посещения Дна Дьявольской Паутины, этот человек не умрет на самом деле – он просто проснется здесь, живой и здоровый. В конце концов, душа – это такая штука, которую трудно уничтожить. Во-вторых, насколько я могу судить, у нас нет реальной альтернативы. Я уже пытался физически перенестись на Дно Дьявольской Паутины, и мне это не удалось. Я думаю, некий барьер или граница, о которой говорил Господин В Маске, не позволяет физическим телам вторгаться во владения Ллос.
– Тем не менее, вы считаете, что сможете перенести туда наши астральные формы, если ее царство действительно отгорожено от мира? – спросила Халисстра.
– Я знаю лишь два способа перенести вас на Дно Дьявольской Паутины, и если один не срабатывает, то другой должен, – пожал плечами Тзирик. – Сам Господин В Маске приказал мне доставить вас туда, так что путь должен быть. Однако, если вам посчастливилось знать о каких-нибудь постоянных вратах или порталах, соединяющих наш мир с Абиссом или даже с самими владениями Ллос, то, думаю, вы могли бы воспользоваться и ими.
– Докажи, что физическое перемещение невозможно! – потребовала Квентл.
– Подойдите ближе, – велел Тзирик из-под маски с еле сдерживаемым весельем, – и возьмите меня за руки.
«« ||
»» [274 из
322]