Ричард Ли Байерс - Отречение
– Разве это не дом Смиллы? – спросил он. Бугбер, что был пониже, хотя все равно выглядел таким же огромным, как какой-нибудь великан-людоед из огров, засмеялся и сказал:
– Нет, больше не ее, но она все еще живет здесь… в некотором смысле.
– Можем мы ее увидеть? – спросил Рилд.
– Для чего? – спросил в свою очередь его напарник с отрубленной рукой гоблина на шее.
Мастер Оружия помедлил. Он уже собирался сказать, что они хотят обсудить со Смиллой кое-что и получить нужную информацию. Это было чистейшей правдой, ничего другого не приходило в голову, так как он не ожидал такой враждебной реакции.
Фарон сделал шаг и встал рядом с Рилдом.
– Смилла продала нашей сестре Иггре секрет: как влезть и ограбить кладовую одного торговца, – начал объяснять маг таким скрежещущим голосом, который сделал бы честь любому орку, – как обойти все ловушки… Только про одну она забыла, понимаешь? В результате сестренку обожгло кислотой. И она умирала медленно и мучительно. Мы тоже чуть не получили свою порцию. Это промах Смиллы, и мы пришли «поговорить» с ней.
Тот, что был пониже, кивнул:
– Не вы одни хотите такого разговора. Мы тоже, но никак не можем достать эту стерву.
Фарон наклонил голову:
«« ||
»» [136 из
355]