Рик Риордан - Перси Джексон и Море чудовищ
Тайсону никак не удавалось утихомирить наших лошадей. Мне пришлось повозиться, прежде чем они успокоились.
«Это же монстр, повелитель!» — пожаловались они мне.
«Он сын Посейдона, — ответил я лошадкам, — так же как… как и я».
«Нет! — настаивали кони. — Монстр! Пожиратель конины! Мы ему не доверяем!»
«После скачек я угощу вас рафинадом», — пообещал я.
«Рафинадом?»
«Такими большими сладкими кубиками. И яблоками. Я что — забыл про яблоки?»
В конце концов они нагнули шеи и позволили взнуздать себя.
А теперь, если вы никогда не видели древнегреческую колесницу, то надо упомянуть, что она сконструирована исключительно для быстрой езды, а не для безопасности или удобства. По сути, это деревянная корзина, открытая сзади, которую взгромоздили на ось между двумя колесами. Вознице приходится все время стоять, и тут уж можно непосредственно ощутить на себе каждую выбоину на дороге. Повозка сделана из такого легкого дерева, что если будешь закладывать крутые виражи, то, вполне возможно, перевернешь колесницу и разобьешься сам. Тут тебе нужно проявить такую ловкость и умение, какая не снилась разным там скейтбордистам.
Взяв поводья, я вывел колесницу на старт. Я дал Тайсону десятифутовый шест, объяснив: он для того, чтобы отталкивать другие колесницы, если они подъедут слишком близко, и отражать все, что могут в нас бросить.
«« ||
»» [85 из
321]