Рик Риордан - Перси Джексон и Море чудовищ
Аннабет уставилась на меня так, будто считала, что я разыгрываю дурачка.
— Море чудовищ. То самое, через которое пришлось проплыть Одиссею, Язону, Энею и всем остальным.
— Ты хочешь сказать — Средиземное море?
— Нет. В общем, да… но нет.
— Еще один прямой ответ. Спасибо!
— Перси, пойми же, Море чудовищ — то, через которое проплывают все герои в поисках приключений. Обычно принято считать, что это Средиземное море. Но, как и все остальное, оно перемещается вместе с центром западного могущества.
— Как Олимп, который теперь расположен над Эмпайр-стейт-билдинг, — сообразил я. — И Аид — под Лос-Анджелесом.
— Верно.
— Но море, полное чудовищ, как можно скрыть такое? Неужели смертные не заметили бы, что происходит что-то странное… например, исчезнувшие корабли?..
— Конечно они замечают. Они не понимают, но знают, что в этой части океана происходит нечто необычное. Сейчас Море чудовищ находится у восточного побережья США, к северо-востоку от Флориды. Смертные даже дали ему свое название.
«« ||
»» [95 из
321]