Рик Риордан - Перси Джексон и проклятие титана
— Откуда вы знаете? — спросил я. — Зачем ему лагерь?
— Потому что боги всегда используют героев как инструмент, — без обиняков ответил Хирон. — Сломай инструменты, и ты лишишь богов их всемогущества. Войска Луки явятся сюда. Смертные, полубоги, монстры… Мы должны быть готовы. Новости, принесенные Клариссой, могут послужить нам ключом к тому, как они собираются атаковать нас, но…
Раздался стук, и на пороге гостиной возник Нико ди Анджело, щеки его разрумянились от холода.
Он улыбался, но тревожно оглядывался по сторонам.
— Привет! Где… где моя сестра?
Воцарилось мертвое молчание. Я уставился на Хирона. Не верилось, что никто ему до сих пор не сказал. И только потом я понял почему. Они ждали, пока появимся мы, чтобы лично сообщить обо всем Нико.
Мне этого хотелось менее всего на свете. Но я был в долгу перед Бьянкой.
— Привет, Нико. — Я встал со своего уютного кресла. — Пошли прогуляемся, ладно? Нам надо поговорить.
* * *
Он выслушал новость молча, что каким-то образом усугубило тяжесть, лежавшую на моей душе. Я продолжал рассказывать, как все вышло, как Бьянка пожертвовала собой во имя поиска. Но я чувствовал, что, говоря, только ухудшаю ситуацию.
«« ||
»» [382 из
391]