Рик Риордан - Перси Джексон и проклятие титана
В эту минуту в комнату рысцой вбежал Гроувер с безумной ухмылкой на лице. Один глаз у него был подбит, и все лицо расцарапано — кажется, ему неплохо досталось.
— Охотницы поселились в восьмой домик!
— Охотницы, говоришь? — нахмурился Хирон. — Вижу, нам есть о чем поговорить. — Он быстро взглянул на Нико. — Гроувер, может, ты отведешь нашего юного друга в учебный класс и покажешь ему установочный фильм?
— Но… о да, конечно. Да, сэр.
— Установочный фильм? — спросил Нико. — А какой он категории, Р или PG? Потому что Бьянка, она ух какая строгая…
— РG-тринадцать, — ответил Гроувер.
— Блеск! — Довольный Нико направился вслед за Гроувером.
— А теперь, — обратился Хирон ко мне и Талии, — может, вы оба сядете и расскажете мне все от начала до конца?
* * *
Когда мы закончили наш рассказ, Хирон повернулся к мистеру Д.
«« ||
»» [73 из
391]