Рик Риордан - Перси Джексон и последний олимпиец
- Итак, это правда, - Пол уставился на меня так, будто бы прежде никогда не видел. На нем был белый купальный халат, теперь покрытый шерстью адской гончей, а его волосы с проседью торчали во все стороны. - Все разговоры о монстрах, и полубогах... это действительно правда.
Я кивнул. В конце прошлой осени я объяснил Полу, кто я. Моя мама меня поддержала. Но до этого момента я не думал, что он действительно поверил нам.
- Извиняюсь за миссис О'Лири, - сказал я, - погром в гостиной и все такое.
Пол засмеялся, как будто был восхищен.
- Ты шутишь? Это удивительно! Я имею в виду, когда я увидел отпечатки копыт на "Приусе", я подумал: может быть. Но это!
Он похлопал Миссис О'Лири по морде. Гостиная застряслась - БУМ, БУМ, БУМ - что означало одно из двух: или полицейский наряд взламывал дверь, или Миссис О'Лири виляла своим хвостом.
Я ничего не мог с собой поделать и улыбнулся. Пол был действительно хорошим парнем, даже если он был моим учителем английского в такой же степени, как и отчимом.
- Спасибо за то, что не волнуешься, - сказал я.
- О, я волнуюсь, - уверил он, распахнув глаза. - Я просто думаю, что это удивительно!
- Да, итак, - сказал я, - ты можешь быть не так вдохновлен, когда услышишь, что происходит.
«« ||
»» [113 из
454]