Рик Риордан - Перси Джексон и последний олимпиец
- Ты преодолела тысячи миль, чтобы сообщить мне, что я не герой?
- Это важно, - настаивала она. - Это касается того, чем ты занимаешься.
- Не герой из пророчества? - спросил я. - Не тот герой, который победит Кроноса? Что ты подразумеваешь?
- Я... я сожалею, Перси. Это все, что мне известно. Я должна была сказать тебе, потому что...
- Итак! - прискакал Хирон. - Это, должно быть, мисс Дер.
Я хотел крикнуть ему, чтобы он убирался прочь, но, конечно, не сделал этого. Я постарался взять свои эмоции под контроль. Я чувствовал себя так, словно еще один персональный ураган кружится вокруг меня.
- Хирон, Рейчел Дер, - сказал я. - Рейчел, это мой учитель - Хирон.
- Привет, - хмуро сказала Рейчел. Она, казалось, совершенно не удивилась тому, что Хирон был кентавром.
- Вы не спите, мисс Дер, - отметил он. - И все же являетесь смертной?
- Я смертная, - согласилась она, словно это было удручающей мыслью. - Пилот заснул, как только мы пролетели реку. Не знаю, почему со мной не произошло то же самое. Я просто знала, что мне необходимо быть здесь, чтобы предупредить Перси.
«« ||
»» [325 из
454]