Рик Риордан - Перси Джексон и последний олимпиец
Совет молчал. Боги хмуро смотрели друг на друга, словно они, должно быть, ослышались.
- Нет? - сказал Зевс. - Ты... отвергаешь наш щедрый подарок?
В его голосе послышались угрожающие нотки, словно была готова разразиться гроза.
- Я польщен и все такое, - сказал я. - Не поймите меня неправильно. Просто... Мне осталось столько пережить... я бы не хотел остаться в возрасте студента-второкурсника.
Боги свирепо смотрели на меня, но Аннабет прикрыла рот руками. Ее глаза сияли. И это было компенсацией.
- Впрочем, я действительно хочу подарок, - сказал я. - Вы обещаете исполнить мое желание?
Зевс поразмыслил над этим.
- Если только это в пределах наших сил.
- Это в пределах ваших сил, - сказал я. - И это даже не трудно. Но я нуждаюсь в вашей клятве на реке Стикс.
- Что? - возмутился Дионис. - Ты не доверяешь нам?
«« ||
»» [415 из
454]