Рик Риордан - Перси Джексон и последний олимпиец
- Я никогда не рассказывала тебе об этом.
- Я твой отец, - сказал он. - Я беспокоюсь о тебе.
- Побеспокойся о репутации семьи, - пробормотала Рейчел.
Ее отец не отреагировал - возможно потому что уже слышал это и раньше, а возможно потому, что это была правда.
- Мы можем позвонить доктору Аркрайт, - предложил он. - Он помог тебе справится со смертью твоего хомячка.
- Мне тогда было 6 лет, - сказал она. - И нет, отец, я не нуждаюсь в терапевте. Я просто... - она беспомощно покачала головой.
Ее отец остановился перед окнами. Он пристально всматривался в Нью-Йоркский горизонт, как будто он ему принадлежал - что не было правдой. Он обладал только его частью.
- Для тебя хорошо будет уйти, - решил он. - На тебя здесь некоторые плохо влияют.
- Я не собираюсь идти в Clarion Ladies Academy, - сказал Рейчел. - И мои друзья - это не твое дело.
Мистер Дер улыбнулся, но это не была теплая улыбка. Это было похоже на "Когда-нибудь ты поймешь, как глупо это звучит".
«« ||
»» [65 из
454]