Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– А вы никогда не задумывались, что мы, быть может, несправедливы к Клану Боевого Топора? – спросил дворф. Маркграф и Шаудра с удивлением переглянулись. – Никогда не задумывались, что мы смогли бы воспользоваться их силой и нашей силой для того, чтобы добиться общей пользы?
– О чем ты? – спросил Эластул.
– У них есть руда – намного лучше той, что имеется у нас, пусть мы даже прокопаем шахты в сотню миль глубиной, И у них есть превосходные мастера, даже не сомневайтесь, но мастера есть и у нас. Их лучшие мастера и наши лучшие мастера могли бы работать вместе, чтобы создавать превосходные вещи, а наши подмастерья и их подмастерья, или те немногие, у кого зрение ослабело от старости или кто не в силах удержать молот, могли бы работать с рудой, что похуже, и делать не такие превосходные вещи, – решетки или колеса для тележек, а не мечи и кольчуги, если вы понимаете, о чем я.
Точно в подтверждение этих слов, маркграф и впрямь выпучил глаза – но вовсе не потому, что его заинтересовало предложение о сотрудничестве. Это тотчас же заметил Торгар, и дворф понял, что зашел слишком далеко.
Дрожа так сильно, что, казалось, он вот вот свалится с престола, Эластул с превеликим усилием заставил себя усесться вновь. Он потряс головой, ибо явно был слишком рассержен – даже для того, чтобы выразить отказ.
– Мне просто подумалось, – заметил Торгар.
– Подумалось? А мне вот что подумалось: почему бы Шаудре не выжечь прочь алебарду с твоего нагрудного панциря? Почему бы не подвергнуть тебя позорному шествию и публичной порке, а еще, пожалуй, не подвергнуть пытке за измену Мирабару? Как ты посмел отвести стольких дворфов в сети, что расставил король Бренор Боевой Топор?! Как ты посмел приютить нашего главного соперника – дворфа, который правит кланом, что принес нам убытков на целую гору золотых слитков?!! Как ты посмел предлагать сотрудничество между Мифрил Халлом и Мирабаром и как ты посмел говорить об этом в моем присутствии?!!
Шаудра Звездноясная подошла к трону, на котором восседал маркграф. Она положила свою руку на руку Эластула, явно желая успокоить правителя. При этом она посмотрела на Торгара и кивком указала на выход из комнаты, предлагая дворфу поскорее уйти.
Но Торгар не собирался уходить вот так, запросто – прежде он скажет свое последнее слово.
– Возможно, вы ненавидите Бренора и его парней, и возможно, у вас есть на то причина, – заметил он. – Но я считаю, что винить нам следует не Бренора и его ребят, а собственную слабость.
«« ||
»» [101 из
405]