Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Ты допросил их?
Ульгрен напрягся, видно было, что подобная мысль никогда не приходила ему в голову.
Обальд застонал и отвесил Ульгрену подзатыльник.
– Что нам надо узнать? – спросил сбитый с толку Ульгрен.
– Все, что они скажут и что нам пригодится, – медленно пояснил Обальд, тщательно выговаривая каждый звук, точно обращаясь к неразумному дитяте.
Ульгрен осклабился, но не стал явно выражать недовольства. В конце концов, выволочка была вполне заслуженной.
– Ты умеешь допрашивать? – спросил Обальд, и сын посмотрел на родителя так, словно ему был задан совершенно бессмысленный вопрос.
– Это совсем как пытка, – на всякий случай пояснил Обальд. – Только ты не просто развлекаешься, а еще и задаешь вопросы.
Рот Ульгрена растянулся в невыразимо зловещей улыбке, и кивнув, отпрыск отправился в деревню, где многие из его воинов уже приступили к забаве с теми из несчастных поселенцев, которые пережили нападение.
Час спустя Ульгрен вернулся и застал отца за игрой в кости с одним из великанов, помогавших в набеге – при этом орк дипломатично играл в поддавки.
«« ||
»» [103 из
405]