Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Добрая встреча, Герти, – почти безупречно сказал Обальд на языке снежных великанов.
Орк склонился в низком поклоне, заскрипели доспехи.
– Обращайся ко мне «Дама Орельсдоттр», – коротко бросила великанша, и сильный голос эхом отскочил от камня и льда.
– Дама Орельсдоттр, – исправил орк оплошность в очередном поклоне. – Вы слышали об успехе нашего похода, да?
– Вы убили нескольких дворфов, – с насмешливым фырканьем ответила великанша, и ей вторили стражники, собравшиеся в палатах.
– В память о великой победе я принес вам подарок.
– Великой? – переспросила великанша. Ее слова источали сарказм.
– Великой не числом сраженных врагов, но первым успехом объединенных народов, – быстро пояснил Обальд.
Герти нахмурилась, давая понять, что называть их народы «объединенными» по меньшей несколько преждевременно, однако Обальд не смутился.
– Тактика оправдала себя, – продолжал Обальд, нимало не сконфузившись – он развернулся и подал Ульгрену знак. Орк, что превосходил родителя ростом, но не столь плотный в теле, шагнул вперед и снял со спины большой мешок, развернул поклажу и высыпал на пол жуткое содержимое.
«« ||
»» [13 из
405]