Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Или принеси мне голову короля из Мифрил Халла, – продолжала Герти. – Будь то Гандалуг Боевой Молот или, как ныне говорят, прежний правитель, ничтожный Бренор. Или подари голову маркграфа Мирабарского – его жирная голова с кучерявой рыжей бородою будет отменной добычей! Да доставь мне хранительницу мирабарского скипетра! Разве она не прелестна?
Великанша остановилась ненадолго и смерила взглядом потрясенных воинов, по прекрасному лицу расплылась злорадная усмешка
– Ты желаешь обрести добычу, достойную Дамы Орельсдоттр? – лукаво спросила она. – Так доставь мне очаровательную голову леди Аластриель из Серебристой Луны. Так то, Обальд…
– Король Обальд, – поправил великаншу гордый орк, чем вызвал рассерженное перешептывание воинов из армии снежных великанов и заставил затаить дыхание свою доведенную до кипения свиту.
Герти смерила его ледяным взглядом и одобрительно кивнула.
На том и закончился обмен уколами, ибо оба понимали, как нелепо доходить до перепалки. Леди Аластриель из Серебристой Луны – мишень, что не по зубам обоим. Впрочем, ни орк, ни Герти не желали исключать леди Аластриель и ее заколдованный город из списка неприятелей. Серебристая Луна была жемчужиной окрестных земель
И Герти Орельсдоттр, и Обальд Многострельный обожали драгоценности – в том числе жемчуг.
– Я замыслил очередной набег, – выдержав паузу, вновь произнес Обальд, медленно выговаривая слова чужого языка, заставляя себя произносить звуки с идеальной четкостью.
– Какова его цель?
Обальд пожал плечами и мотнул головой:
«« ||
»» [15 из
405]