Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Лишь только Дзирт услышал разговор на языке, похожем на всеобщий настолько, что его можно было понять, как усилились его надежды на осуществление собственного замысла. Дроу притаился на окраине вражеской стоянки, в тени большой каменной глыбы. Ни орки, ни великаны, явно уверенные в собственной победе, не выставили часовых.
Великаны в основном дружески болтали о всяческих пустяках, и дроу не получил интересных сведений. Но не сведения были для него важны. Гораздо существенней была возможность приблизиться к кому нибудь из великанов, оставшихся в одиночестве, и проверить догадку о том, что их отряд был знаком с темными эльфами.
Такая возможность представилась почти что через час. Один из великанов захрапел, и храп изрядно напоминал лавину. Второй (вернее, вторая – единственная женщина из всей четверки) лежал возле великана, почти погрузившись в сон. Остальные двое продолжали разговаривать, хотя из за дремоты общение перемежалось долгими периодами молчания. Наконец, один из бодрствующих великанов поднялся и направился в сторону.
Дзирт набрал побольше воздуха: разговаривать со столь громадными созданиями, как снежные великаны, – дело не из легких. Вдобавок к огромным размерам, силе и ловкости в бою, снежные великаны отнюдь не были такими же болтливыми простофилями, как их сородичи – горные великаны или огры. По всем меркам, снежные великаны нередко отличались недюжинной силой мысли, и одурачить их было нелегко. Дзирту оставалось лишь надеяться на полученные знания и репутацию темных эльфов, которая, как он надеялся, была известна этим существам.
Дроу выполз из под покрова тени и очутился в нескольких футах от сидящего громадного создания.
– Ты забыл о кладе, – прошептал он.
Сонный великан слегка вздрогнул и полулежа оперся на локоть, повернулся к говорившему и спросил:
– Что?
Увидев темного эльфа, великан принял более достойную позу, откинувшись назад и выпрямив спину.
– Донния? – спросил исполин. Дзирту была неизвестна владелица имени из народа темных эльфов.
«« ||
»» [146 из
405]