Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Нет, если проклятый эльф попытается предупредить местных жителей, то они только прогонят его.
Дагнаббит покачал головой:
– Дзирта До'Урдена знает большинство местных жителей, а если и нет – он пошлет Кэтти бри, Вульфгара или малыша, чтобы предупредить людей. Неизвестно, остались ли еще вооруженные отряды орков, хотя более половины скрылось. Вы знаете, что они скрылись, разбежались по норам и нескоро смогут угрожать кому бы то ни было.
– Ты напрасно думаешь, что здесь был только один отряд, – не соглашался Бренор.
– Если имелись остальные, то вам тем более следует вернуться в Мифрил Халл, – настаивал Дагнаббит, – и вам это отлично известно. Так отчего вы здесь, о мой король? Какова причина, что удерживает вас?
Бренор расположился поудобнее на поваленном бревне и смерил Дагнаббита серьезным, решительным взглядом.
– А ты сам предпочел бы остаться здесь, где прячутся орки, которых можно порубать, с ветром в бороде да секирой в руках, или же вернуться в Мифрил Халл, беседовать с милыми посланницами Серебристой Луны или Сундарбара, спорить с каким нибудь мирабарским купцом о торговых правах? Что предпочел бы ты, Дагнаббит?
Его собеседник сглотнул тяжелый ком в горле в ответ на прямой и неожиданный вопрос. Разумеется, следовало ответить благоразумно, но такой ответ – об этом знали и Бренор, и Дагнаббит – неминуемо оказался бы ложью.
– Я остался бы возле своего короля, потому что именно так мне следует поступить, – начал было изворачиваться юный дворф, но Бренор не желал выслушивать уловки:
– Я спрашивал тебя, что бы ты предпочел. Что бы ты выбрал? Разве тебе ничего не нравится?
«« ||
»» [187 из
405]