Роберт Сальваторе - Тысяча орков
С этими словами король вздохнул и сделал большой глоток горячей похлебки.
– Известно ли тебе, чего ты хочешь? Или ты всего лишь немного растерян, мой друг? – поинтересовался Дзирт.
– Помнишь ли ты, как мы впервые отправились на поиски Мифрил Халла? – спросил Бренор. – Помнишь, как я обхитрил тебя, притворившись, что лежу при смерти?
Дзирт хохотнул: воспоминания о том случае никогда не изгладятся из его памяти. Возглавив народ Десяти Городов, они только что одержали победу над приспешниками Акара Кесселя, владельца хрустального осколка. Дзирта доставили к Бренору, и казалось, что дворф лежит при смерти – но то было подстроено лишь затем, чтобы хитростью вырвать у дроу обещание помочь дворфам в поисках Мифрил Халла.
– Меня не нужно убеждать лишний раз, – заметил Дзирт.
– Видишь ли, когда мы нашли древний город, то у меня появилось две мысли, – заметил Бренор. – Как же стучало мое сердце! Вновь увидеть дом… отомстить за предков. Говорю тебе, эльф, в целой жизни не знал приключения лучше, когда загнал дракона в самую темноту, хотя тогда мне казалось, что это приключение – последнее во всей моей жизни!
Дзирт кивнул: теперь он знал, что ему скажут.
– А о чем еще ты думал, когда мы отыскали Мифрил Халл? – поспешно спросил дроу, ибо знал: Бренору необходимо сообщить о своих чувствах в полный голос, признаться в них открыто.
– Ну и перепугался же я, скажу тебе! Но было и другое чувство… – Дворф потряс головой и вновь вздохнул. – Когда мы отвоевали южные земли и мой клан вновь обрел свой дом, в мое сердце проникла крупица печали.
– Оттого, что ты понял: главное – приключение, главное – путь, а не цель, к которой идешь?
«« ||
»» [191 из
405]