Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Здесь вы правы, – признался он.
– А как у дворфа получается отодвинуть дерево? – спросила эльфийка, разглядывая Пайкела.
– Дуу ррид, – смешком ответил Пайкел, тыча себя в грудь.
– Характерная для дворфов особенность, – съязвил Тарафиэль.
– Ничего характерного для дворфов в нем нет, – не понял иронии Айвен.
– Молю простить наше заблуждение, о Айвен Валуноплечий, – вмешалась Инновиндиль. – Мы отнюдь не собираемся держать вас в плену, но мы не можем и отпустить на волю ни вас, ни вашего странного брата. Поймите: вы вторглись в наши земли, а безопасность родных мест превыше всего.
– И с этим я согласен, – ответил дворф. – Но вам надобно понять, что у меня есть занятия и получше, чем валяться здесь и таращиться на звезды. Проклятые огоньки даже не двигаются с места!
– Уверяю вас, они двигаются, – живо откликнулась Инновиндиль, надеясь, что удалось найти общую тему для разговора, сделать разделявшую их стенку тоньше, а может быть, и вовсе сломать ее.
Надежды эльфийки еще больше окрепли, когда Пайкел подпрыгнул и выкрикнул нечто одобрительное.
– По крайней мере, некоторые звезды – двигаются, – пояснила Инновиндиль.
«« ||
»» [203 из
405]