Роберт Сальваторе - Тысяча орков
– Да, среди них был по меньшей мере один «молот».
– Джафар, будь он проклят! – выругался Аграфан. Шаудру удивил гнев Аграфана: никогда раньше не слышала она, чтобы дворф отзывался О ком либо из «молотов» подобным образом.
– Решение принимал Эластул Роурюм, а не Джафар и не «молоты», – напомнила она.
Аграфан в отчаянии ударился головой о дверной косяк:
– Он раздувает угли в комнате, где полно золы, – заключил дворф.
Шаудре ничего не оставалось, как согласиться, – но лишь отчасти. Ей были понятны досада и опасения Аграфана, но также ей было понятно и нежелание Эластула позволить дворфу покинуть город. Как и прочим, Аграфану было известно и об обороне Мирабара, и о том, сколько товара способен поставлять город, равно как и то, в каком состоянии находятся всевозможные шахты по добыче руды. Хранительница скипетра никогда не верила, что между Мифрил Халлом и Мирабаром может разгореться война, однако если бы до этого дошло…
– Уверена, что Эластул полагал, будто у него нет иного выбора, – ответила Шаудра. – По крайней мере, дворфа сумасброда не убили в пути.
Но слова Шаудры возымели эффект, обратный тому, на который она надеялась. Одно лишь упоминание о столь плачевном исходе, вместо того, чтобы успокоить Аграфана, заставило дворфа вытаращить глаза и плотно стиснуть зубы. Впрочем, он глубоко вздохнул и незамедлительно успокоился.
– Возможно, маркграф поступил бы разумней, осмелься он пойти на нечто подобное, – тихо произнес советник, и на сей раз удивление проступило на лице Шаудры. – Дворфы Мирабара отнюдь не обрадуются, когда узнают, что Торгар стал пленником в собственном городе.
– Известно ли тебе, где он содержится?
«« ||
»» [223 из
405]