Роберт Сальваторе - Тысяча орков
Тойво Пенодув прислонился к стене, наблюдая вот уже пятую за день драку в таверне, и драке той, похоже, предстояло оказаться самой сильной и кровавой.
На улице, как раз под окном, отряд дворфов сражался с отрядом дворфов, валяя по земле, молотя кулаками, кусая и пиная друг друга.
– Глупец ты, Торгар, – пробормотал сквозь зубы Тойво. – А ты, Эластул, еще больший глупец, – добавил хозяин таверны, едва увернувшись от дворфа, что пролетел на него, точно живой снаряд, врезался в стену и, прежде чем со стоном и ругательствами сползти по стене, успел расколотить немало отличных запасов.
Да, долгая, долгая ночь ожидала Нижнеград.
По всему Нижнеграду в каждом кабаке и в каждой шахте повторялась сцена побоища, и едва лишь новость о заключении Торгара Молотобойца в темницу достигла ушей всех дворфов Мирабара, как пошел горняк на горняка – порою с киркою в руке.
– Молодец, Эластул! – кричали в кварталах дворфов, но выкрики тотчас же стихали под воплями:
– Будь проклят маркграф!
Нетрудно догадаться, что перебранки переходили в потасовку.
Снаружи, у таверны Тойво, Язвий Мак Сом и его единомышленники повстречали дворфов, что придерживались иного мнения – тех, что выкрикивали похвалы человеку, который «остановил предателя прежде, чем тот рассказал бы Мифрил Халлу секреты Мирабара».
– Уж больно вы обрадовались, а ведь Эластул посадил в темницу вашего же соплеменника, – возразил Язвий. – По вашему, это порядок – гноить дворфа в человеческой темнице?
«« ||
»» [249 из
405]